DEPOSITPHOTOS INC.
Perjanjian Penawaran

Depositphotos Inc., sebuah perusahaan di Delaware dan afiliasinya (secara kolektif, disebut “Depositphotos”) memiliki dan mengoperasikan Situs Web sebagai marketplace kreatif untuk mendistribusikan berbagai tipe dan ukuran File dari beragam komunitas Para Kontributor untuk penggunaan komersial dan non-komersial. Perjanjian ini mengatur pengiriman, pelisensian, kompensasi, dan urusan hukum lainnya antara Depositphotos dan Para Kontributor. Ini sebagai tambahan dari Ketentuan Penggunaan, Perjanjian Keanggotaan, Kebijakan Privasi, dan dokumen hukum lain dari Depositphotos di Situs Web, yang semuanya dibuat sebagai bagian dari Perjanjian ini oleh referensi ini.

Perjanjian ini mulai berlaku setelah Kontributor membuat sebuah akun di Situs Web. Seorang Kontributor tidak diperbolehkan membuat sebuah akun atau menggunakan Situs Web jika ketentuan apa pun dari Perjanjian ini tidak dapat diterima oleh Kontributor.

1. LISENSI.

Kontributor memberi Depositphotos hak dan lisensi abadi, non-eksklusif, mendunia, dapat dipindahtangankan, dapat disublisensikan, dibayar penuh, dan bebas royalti untuk:

• mengiklankan, memasarkan, mengubah, memodifikasi, mengompresi, memamerkan, mereproduksi, menampilkan secara publik, melakukan pertunjukan, digunakan untuk pembuatan karya turunan, mengindeks, mengategorikan, menganalisis, mengarsipkan, dan selain itu menggunakan serta menggunakan kembali File;
• melisensikan, menjual, mendistribusikan, mentransfer, dan selain itu memberikan hak untuk mengakses dan menggunakan File kepada pihak ketiga dalam bentuk media atau wujud apa pun yang sudah ada atau yang akan datang, baik secara langsung atau tidak langsung secara global dan berkelanjutan;
• menggunakan File dan informasi kepemilikan masing-masing sebagai bagian dari aktivitas Depositphotos sendiri atau pihak ketiga terkait dengan pengoperasian, pelisensian, promosi, pemasaran, periklanan, dan pengembangan Situs Web serta produk dan layanan lainnya, dengan ketentuan bahwa Kontributor tidak akan menerima kompensasi apa pun atas penggunaan tersebut File;
• menggunakan File untuk tujuan komersial dan nonkomersial lainnya;
• mengizinkan orang lain melakukan hal dan tindakan yang dijelaskan di atas.

Depositphotos menerima hak dan wewenang yang diberikan oleh Kontributor berdasarkan Perjanjian ini, namun tidak memiliki kewajiban untuk mendistribusikan, melisensikan, mengomersialkan, atau menggunakan File.

Depositphotos akan mendistribusikan File kepada pihak ketiga secara langsung dan tidak langsung berdasarkan berbagai tipe perjanjian berbayar dan gratis, sebagaimana disetujui oleh Depositphotos. Perjanjian tersebut dapat mencakup berbagai lingkup penggunaan resmi termasuk, namun tidak terbatas pada, hak untuk membuat dan menggunakan lebih lanjut karya turunan dari File, hak untuk memasukkan File ke dalam media atau perwujudan apa pun yang saat ini atau di masa mendatang diketahui, dan hak untuk menggunakan, menyematkan, dan selain itu menyertakan File untuk pengembangan dan pelatihan algoritma, jaringan, teknologi, dan solusi apa pun.

Depositphotos dapat meminta otorisasi khusus untuk mendistribusikan File tertentu menurut Lisensi Gratis Yang Diatribusikan atau tipe lisensi gratis lainnya. Dengan memberikan otorisasi, Kontributor melepaskan segala hak untuk menerima kompensasi atas pendistribusian tersebut, yang, kecuali untuk beberapa pengecualian, tidak akan dihitung terhadap level Kontributor.

Depositphotos akan melisensikan dan mendistribusikan File, baik secara langsung di Situs Web dan secara tidak langsung melalui sumber daya dan layanan pihak ketiga. Untuk pelisensian dan pendistribusian tersebut, Depositphotos akan mengadakan perjanjian terpisah dengan pihak ketiga tersebut dengan ketentuan yang disetujui oleh Depositphotos. Perjanjian tersebut dapat mencakup, namun tidak terbatas pada, API, agensi, pengecer, kemitraan, atau tipe kontrak lainnya.

Kontributor dapat menarik File Kontributor dari pelisensian atau pendistribusian: (i) menurut ketentuan lisensi gratis tertentu; (ii) melalui sumber daya dan layanan pihak ketiga tertentu; atau (iii) untuk tujuan pengembangan dan pelatihan algoritme, jaringan, teknologi, dan solusi tertentu. Untuk melakukannya, Kontributor harus menghubungi tim dukungan Depositphotos. Penarikan tersebut tidak berlaku secara retroaktif.

2. Hak Kekayaan Intelektual.

Setiap File dilindungi oleh undang-undang dan perjanjian kekayaan intelektual internasional dan setempat. Kontributor dan masing-masing pemilik hak cipta memegang seluruh hak kekayaan intelektual dalam dan terhadap File kecuali hak yang secara tegas diberikan atau dikesampingkan sesuai dengan Perjanjian ini.

Kontributor melepaskan semua hak kepemilikan dan hak moral pencipta yang berlaku (droit moral). Kontributor selanjutnya memberi wewenang kepada Depositphotos untuk menggunakan File dengan atau tanpa nama dan referensi Kontributor yang ditunjukkan bersama, atau dengan nama atau referensi lain, dan memberi wewenang kepada Depositphotos untuk melakukan perubahan atau penghapusan informasi apa pun yang menyertai File, termasuk informasi pengelolaan hak cipta.

Jika ada pihak ketiga yang mengajukan Klaim terkait File dari Kontributor, Kontributor tersebut akan bekerja sama dengan Depositphotos dengan iktikad baik untuk membela dan menyelesaikan Klaim secara tepat waktu dan damai. Kerja sama ini akan mencakup, di antara hal dan tindakan lain, komunikasi langsung dengan penggugat, pemeriksaan materi untuk mengonfirmasi kepemilikan, konsultasi dengan tim Depositphotos, dll. Sambil menunggu penyelesaian Klaim tersebut, Depositphotos dapat menangguhkan akun Kontributor dan menahan kompensasi untuk Kontributor berdasarkan Perjanjian ini, yang jumlahnya yang ditentukan atas kebijakan Depositphotos sendiri.

Kontributor tidak akan mengajukan Klaim apa pun, menimbulkan Kewajiban atau secara langsung atau tidak langsung menegakkan hak kekayaan intelektual Kontributor apa pun atau hak lain dalam dan pada File terhadap pihak ketiga mana pun yang mendapatkan lisensi File dari Depositphotos atau telah mendapatkan hak-hak terhadap File.

3. PENGIRIMAN DAN PENGELOLAAN FILE.

Setelah menerima Perjanjian ini, Kontributor dapat membuat akun di Situs Web. Untuk melakukannya, Kontributor harus: (i) membuat nama pengguna dan kata sandi pribadi dan menggunakannya sebagai satu-satunya sarana untuk memverifikasi identitas Kontributor; (ii) hanya memberikan informasi yang benar dan valid; (iii) memenuhi seluruh persyaratan awal yang diminta oleh Depositphotos, termasuk, namun tidak terbatas pada, pemeriksaan Kontributor; dan (iv) mematuhi syarat dan ketentuan Perjanjian ini.

Setelah akun Kontributor aktif, File dapat dikirimkan menggunakan alat internal Situs Web atau teknologi lain yang disetujui oleh Depositphotos (misalnya, FTP). Sebelum mengunggah File apa pun, Kontributor harus memastikan bahwa:

• File disertai dengan dokumen yang valid dan akurat terkait dengan publikasi dan distribusinya, termasuk, namun tidak terbatas pada, rilisan model, rilisan properti, dan kredensial;
• File tidak mengandung mekanisme atau sarana perlindungan apa pun yang mengganggu penggunaan, pengeditan, atau penyalinan untuk tujuan yang ditetapkan dalam Perjanjian ini;
• File tidak mengandung kode program berbahaya, virus, worm, kuda Trojan, atau perangkat lunak apa pun yang invasif, destruktif, atau berbahaya; File bukan bagian dari sistem DDoS; File tidak mengandung mekanisme atau perangkat lain yang didesain atau digunakan untuk menghapus, memodifikasi, mendisrupsi, atau merusak File apa pun atau Situs Web;
• File berisi informasi sampul yang lengkap, diperlukan, dan memadai untuk pelisensian yang efektif di Situs Web; informasi pendukungnya lengkap dan akurat, serta tidak memuat data yang salah, tidak tepat, atau kontradiktif.

Kontributor harus secara berkala meninjau pedoman Depositphotos tentang prinsip pengoperasian umum Situs Web dan persyaratan rinci untuk File, dan memastikan bahwa File secara konsisten mematuhi pedoman, persyaratan Perjanjian ini, dan semua undang-undang serta peraturan setempat dan internasional yang berlaku. Depositphotos berhak membuat perubahan terhadap pedoman ini kapan saja atas kebijakannya sendiri, yang semuanya menjadi bagian dari Perjanjian ini dengan referensi ini. Kontributor bertanggung jawab penuh atas tindakan apa pun yang dilakukan di akun pribadinya. Tidak ada kompensasi yang akan diberikan untuk File yang diunggah yang melanggar bagian ini.

Depositphotos akan menandai beberapa File dengan “Hanya untuk penggunaan editorial,” yang berarti bahwa File tersebut dilisensikan berdasarkan ketentuan terbatas yang mengecualikan penggunaan komersial atau promosi. File ini dapat berisi gambar orang tanpa izin yang sesuai (rilisan model), milik pribadi, merek yang diakui, dan item lain yang memerlukan izin khusus tambahan untuk tujuan komersial.

Depositphotos tidak memiliki kemampuan untuk mengontrol semua Pengunggahan di Situs Web atau pertukaran informasi atau data lain apa pun di Situs Web. Depositphotos berhak untuk menghapus File apa pun dari Situs Web dan menangguhkan atau menonaktifkan akun Kontributor mana pun ketika Depositphotos menganggapnya diperlukan, dengan atau tanpa penjelasan alasan di balik penghapusan tersebut. Depositphotos juga berhak memperbaiki kesalahan dan mengedit informasi dalam File.

4. KOMPENSASI.

Depositphotos akan membayar kompensasi atas penggunaan File Kontributor oleh pihak ketiga sesuai dengan Program Kontributor, yang merupakan bagian dari Perjanjian ini oleh referensi ini dan dapat diubah kapan saja atas kebijakan Depositphotos sendiri.

Jumlah dan frekuensi kompensasi yang dibayarkan kepada Kontributor tergantung pada berbagai faktor seperti level Kontributor, tipe lisensi yang dijual oleh Depositphotos atau pihak ketiga, mekanisme pembayaran terhadap Depositphotos, ukuran File yang dibeli, cakupan penggunaan yang diizinkan, dan ketentuan kontrak individual lainnya. Depositphotos tidak berkewajiban untuk (i) memberi tahu Kontributor tentang detail kesepakatan yang dilakukan oleh Depositphotos atau pihak ketiga; (ii) membayar kompensasi atas pengunduhan berulang atau penggunaan File oleh pihak ketiga yang sama berdasarkan perjanjian yang sama; dan (iii) membayar kompensasi atas setiap lisensi yang telah dibatalkan, dikembalikan dananya, atau ditagihkan kembali.

Kompensasi kontributor biasanya dihitung sebagai persentase biaya yang diterima oleh Depositphotos. Kontributor setuju bahwa, berdasarkan tipe dan ketentuan kesepakatan tertentu, Depositphotos dapat memilih untuk menghitung kompensasi tetap per File atau menerapkan formula yang berbeda untuk memberikan kompensasi yang adil kepada Kontributornya.

Depositphotos menentukan harga lisensi dan produk lainnya berdasarkan kebijakannya sendiri. Depositphotos berhak memberikan diskon, lisensi massal, dan promo lainnya yang mungkin mengurangi jumlah kompensasi yang diperoleh bagi masing-masing Kontributor.

Pembayaran kompensasi kepada Kontributor akan ditahan oleh Depositphotos hingga Kontributor mengajukan permintaan penarikan, asalkan yang saldo tersedia di akun Kontributor, setelah dikurangi semua pembayaran yang diperlukan (pajak, hukum, atau pembayaran serupa lainnya yang timbul dari penerapan Perjanjian ini), memenuhi atau melampaui jumlah pembayaran minimum yang ditetapkan sebesar $25. Kontributor kehilangan kompensasi jika Kontributor mengakhiri Perjanjian ini sebelum jumlah total kompensasi yang diperoleh melebihi jumlah pembayaran minimum yang ditetapkan. Depositphotos tidak berkewajiban memberikan kompensasi kepada Kontributor hingga jumlah kompensasi yang masih harus dibayar mencapai jumlah pembayaran minimum yang ditetapkan.

Kompensasi berdasarkan Perjanjian ini adalah satu-satunya remunerasi yang harus dibayar dari Depositphotos untuk melisensikan File, dan Depositphotos tidak akan bertanggung jawab atas segala biaya, pengeluaran, komisi, kerusakan (termasuk kerusakan aktual, tidak langsung, khusus, atau konsekuensial), royalti atau pembayaran lainnya kepada Kontributor atau pihak ketiga, baik yang terjadi sebelum pembuatan File atau sebagai akibat dari pembuatannya, penyerahan atau penggunaannya, termasuk pembayaran kepada organisasi atau masyarakat mana pun yang mengumpulkan atau mengelola royalti atas nama pencipta.

Depositphotos mungkin diharuskan memotong pajak dari kompensasi Kontributor, tergantung pada negara asal Kontributor, informasi yang diberikan oleh Kontributor, dan informasi yang diberikan oleh otoritas pajak. Kontributor mengakui bahwa Depositphotos berkewajiban melakukan pemotongan pajak dan memberikan dokumentasi sebagaimana diwajibkan oleh hukum.

5. PERNYATAAN DAN JAMINAN.

Kontributor menyatakan dan menjamin bahwa:

• Kontributor memiliki kapasitas hukum yang diperlukan, hak yang diperlukan, dan wewenang yang memadai untuk mengadakan dan melaksanakan Perjanjian ini;
• Kontributor adalah pemilik dan/atau telah memperoleh hak kekayaan intelektual, kepemilikan dan kepentingan, yang tidak terbebani, serta semua hak lain yang diperlukan dalam dan atas File dan setiap elemen File; Kontributor mempunyai hak tanpa syarat dan tidak dapat dibatalkan untuk memberikan kepada Depositphotos hak, lisensi dan wewenang berdasarkan Perjanjian ini;
• File yang dipasok ke Depositphotos adalah karya orisinal yang kekayaan intelektualnya dapat dilindungi, dan Kontributor tidak mengirimkan (i) gambar, video, gambar vektor, rekaman, pertunjukan atau reproduksi karya musik, sastra, seni, atau karya lainnya kecuali Kontributor memiliki hak yang diperlukan di atas; atau (ii) materi apa pun yang dibuat menggunakan teknologi kecerdasan buatan atau sarana lain yang mampu menghasilkan gambar, video, audio, atau konten lainnya;
• File tidak akan, dan distribusi serta penggunaan File berdasarkan Perjanjian ini tidak akan: (i) melanggar atau menyalahi hak cipta, merek dagang, atau kekayaan intelektual lainnya atau hak milik siapa pun; (ii) melanggar atau menyalahi hak privasi atau publisitas, atau kewajiban kerahasiaan apa pun; (iii) menimbulkan liabilitas apa pun dalam perbuatan yang melawan hukum; atau (iv) berisi konten yang memfitnah, palsu, menyesatkan, atau ilegal;
• File belum pernah digunakan dan tidak akan pernah digunakan oleh Kontributor untuk pembuatan logo, merek atau merek dagang terdaftar, baik untuk penggunaan pribadi atau pihak ketiga;
• Kontributor telah memperoleh dan akan memberikan kepada Depositphotos: (i) izin yang sesuai untuk semua File yang mencakup nama, wajah, suara, penampilan, kemiripan, atau karakteristik lain yang dapat diidentifikasi dari orang atau properti; (ii) izin tertulis dan izin untuk penggunaan komersial atas objek, karya, atau kreasi apa pun yang digambarkan dalam File; (iii) pengesahan kewenangan (kredensial) dari pihak ketiga yang memberi Kontributor hak untuk membuat File tertentu; dan (iv) dokumentasi lain apa pun yang diperlukan oleh Depositphotos berdasarkan Perjanjian ini;
• File bertanda “Hanya untuk penggunaan editorial” (i) menggambarkan subjek secara sesungguhnya; (ii) disertai dengan informasi deskriptif yang akurat dan benar; dan (iii) belum dimodifikasi sedemikian rupa sehingga mengubah konteks dan integritasnya;
• tidak ada Klaim yang sedang menunggu keputusan atau terancam yang mungkin secara langsung atau tidak langsung memengaruhi File atau yang dengan cara apa pun dapat mengganggu hak yang diberikan oleh Kontributor berdasarkan Perjanjian ini;
• Kontributor dan masing-masing pemilik hak cipta tidak dan tidak akan mengambil tindakan apa pun yang tidak sejalan dengan Perjanjian ini dan perjanjian Depositphotos dengan pihak ketiga terkait File; tidak akan menggunakan layanan monetisasi, agregator, atau distribusi apa pun yang dapat mengganggu Perjanjian ini dan perjanjian Depositphotos dengan pihak ketiga terkait File; dan tidak akan mengunduh atau membujuk orang lain untuk mengunduh File guna meningkatkan jumlah unduhan secara artifisial atau memicu pembayaran apa pun;
• Kontributor tidak termasuk dalam cakupan sanksi ekonomi dan perdagangan Amerika Serikat dan tidak dianggap sebagai Warga Negara yang Ditunjuk Secara Khusus (SDN) atau termasuk dalam Daftar Warga Negara yang Ditunjuk Secara Khusus dan Orang yang Dicekal (Daftar SDN).

Depositphotos menyatakan dan menjamin bahwa kami memiliki kekuasaan dan wewenang untuk mengadakan dan melaksanakan Perjanjian ini.

DEPOSITPHOTOS MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, MENURUT UNDANG-UNDANG, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT MENGENAI KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, PERLAKUAN YANG ADIL DAN SETARA SERTA HAK MENGGUNAKAN PROPERTI TANPA GANGGUAN, DAN JAMINAN APA PUN YANG TIMBUL DARI PROSES TRANSAKSI SEBELUMNYA, KINERJA, ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN. DEPOSITPHOTOS TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN APA PUN SELAIN YANG SECARA TERSURAT DIBUAT DALAM PERJANJIAN INI.

6. GANTI RUGI.

Kontributor akan mengganti kerugian, membela, melepaskan dan membebaskan Depositphotos dan Perwakilannya dari segala Klaim dan semua Kewajiban, dalam setiap kasus sepanjang diakibatkan oleh atau sehubungan dengan: (i) pelanggaran atau dugaan pelanggaran terhadap jaminan, pernyataan atau kewajiban Kontributor yang tercantum atau dibuat di sini; (ii) distribusi, penggunaan dan publikasi File yang diizinkan oleh Perjanjian ini; dan (iii) kelalaian besar atau kesalahan yang disengaja dari Kontributor atau karyawannya.

Depositphotos akan segera memberikan pemberitahuan kepada Kontributor mengenai Klaim dan akan memiliki hak, namun bukan kewajiban, untuk mengontrol pembelaan dan penyelesaian Klaim. Kontributor tidak boleh menyelesaikan atau membela Klaim apa pun terhadap Depositphotos kecuali Kontributor melepaskan semua tanggung jawab Depositphotos tanpa syarat. Kegagalan Depositphotos untuk memberikan pemberitahuan segera tidak akan membebaskan Kontributor dari kewajiban ganti rugi yang ditetapkan di sini. Depositphotos akan memberi Kontributor kesempatan untuk membela Klaim dengan penasihat hukum yang dapat diterima secara wajar oleh Depositphotos. Jika karena alasan apa pun Kontributor tidak memilih atau gagal membela sebuah Klaim, Depositphotos dapat melakukannya atas biaya Kontributor sendiri.

KECUALI SEHUBUNGAN DENGAN KEWAJIBAN PEMBAYARAN DALAM PERJANJIAN INI, DALAM KEADAAN APA PUN, JUMLAH GANTI RUGI DEPOSITPHOTOS SEHUBUNGAN DENGAN PERJANJIAN INI DAN TOTAL KEWAJIBAN MAKSIMUM DAN TANGGUNG JAWAB ATAS SELURUH KLAIM YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PERJANJIAN INI TIDAK AKAN MELEBIHI SATU RIBU DOLAR AS ($1.000 USD).

7. PENGHENTIAN.

Masing-masing Pihak dapat memilih untuk mengakhiri Perjanjian ini kapan saja. Depositphotos dapat mengakhiri Perjanjian ini atau menangguhkan akun Kontributor tanpa pemberitahuan sebelumnya. Depositphotos dapat menahan kompensasi Kontributor sebagai ganti rugi jika Depositphotos mengakhiri Perjanjian ini karena pelanggaran oleh Kontributor terhadap pernyataan, jaminan, atau kewajiban apa pun di sini. Kontributor harus memberikan pemberitahuan 90 hari sebelumnya untuk penghentian. Kontributor juga dapat memilih untuk menarik File apa pun dari Situs Web tanpa mengakhiri Perjanjian dengan memberikan pemberitahuan tertulis terlebih dahulu kepada Depositphotos.

File tidak akan dihapus dari Situs Web segera setelah penghentian atau permintaan penarikan. Depositphotos akan terus melisensikan dan menggunakan File sebagaimana diatur dalam Perjanjian ini selama 90 hari kalender setelah menerima pemberitahuan Kontributor. Kompensasi Kontributor akan bertambah selama periode 90 hari tersebut sebagaimana ditetapkan dalam Perjanjian ini. Depositphotos akan melakukan upaya wajar untuk menyebabkan File ditarik dari pihak ketiga selama periode penarikan 90 hari. Dalam kasus tertentu, lisensi File dapat dijual oleh Depositphotos untuk jangka waktu yang wajar setelah periode penarikan 90 hari (misalnya, perjanjian untuk pratinjau atau file kompilasi yang dapat dikonversi menjadi sebuah lisensi). Setelah penghentian Perjanjian ini, Depositphotos dapat terus menggunakan File hanya untuk tujuan pengarsipan dan referensi internal.

Penarikan File maupun penghentian Perjanjian ini tidak akan mengakhiri atau memengaruhi lisensi apa pun yang diberikan oleh Depositphotos kepada pihak ketiga mana pun, atau perjanjian lain terkait File Kontributor yang dibuat oleh Depositphotos selama masa berlaku Perjanjian ini. Semua lisensi dan perjanjian tersebut tetap berlaku setelah penghentian Perjanjian ini dan tetap berlaku penuh dan berlaku selamanya.

MASING-MASING PIHAK TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA SATU SAMA LAIN ATAS KERUGIAN DALAM BENTUK APA PUN, TERMASUK KERUGIAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, ATAS PENGHENTIAN ATAU BERAKHIRNYA PERJANJIAN INI SESUAI DENGAN BAGIAN INI. KEDUA BELAH PIHAK MELEPASKAN HAK APA PUN YANG MUNGKIN MEREKA MILIKI UNTUK MENERIMA KOMPENSASI ATAU REPARASI APA PUN PADA SAAT PENGHENTIAN ATAU BERAKHIRNYA PERJANJIAN INI, SELAIN YANG SECARA TEGAS DICANTUMKAN DALAM PERJANJIAN INI. DEPOSITPHOTOS MAUPUN KONTRIBUTOR TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA SATU SAMA LAIN ATAS PENGHENTIAN ATAU BERAKHIRNYA PERJANJIAN INI, UNTUK MEMBERIKAN PENGEMBALIAN DANA ATAU GANTI RUGI ATAS HILANGNYA REPUTASI BAIK, PROFIT PROSPEKTIF ATAU PENDAPATAN YANG DIHARAPKAN, ATAU JIKA ADA PENGELUARAN, INVESTASI, PENYEWAAN ATAU KOMITMEN YANG DIBUAT OLEH DEPOSITPHOTOS ATAU KONTRIBUTOR ATAU UNTUK ALASAN LAIN APA PUN ITU BERDASARKAN PADA ATAU TIMBUL AKIBAT DARI PENGHENTIAN INI.

8. KETENTUAN LAIN.

Kerahasiaan. Informasi tertentu yang diperoleh Kontributor berdasarkan Perjanjian ini mungkin bersifat rahasia, pribadi, dan/atau berharga bagi Depositphotos, termasuk, namun tidak terbatas pada, informasi tentang pembayaran, persyaratan lisensi tertentu, dan kinerja bisnis. Kontributor setuju untuk menjaga kerahasiaan informasi tersebut dan tidak mengungkapkan informasi tersebut kepada pihak ketiga mana pun tanpa izin tertulis sebelumnya dari Depositphotos.

Komunikasi elektronik. Semua komunikasi antara Depositphotos dan Kontributor dilakukan dalam bentuk elektronik. Kontributor bertanggung jawab sepenuhnya secara tepat waktu untuk meninjau Situs Web, akun pribadi Kontributor, email Kontributor, dan sarana komunikasi elektronik lainnya yang digunakan oleh Depositphotos.

Hukum yang berlaku. Perjanjian ini dianggap telah ditandatangani, dan akan secara eksklusif diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New York, dengan mengecualikan aturan hukum pilihan. Yurisdiksi dan tempat klaim atau gugatan apa pun baik dalam hukum atau kepatutan (equity), yang timbul berdasarkan atau terkait dengan Perjanjian ini akan diajukan secara eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal yang berlokasi di New York County, New York, dan kedua belah Pihak dengan ini menyetujui yurisdiksi dan tempat tersebut untuk tujuan ini. Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional tidak berlaku atau memengaruhi Perjanjian ini.

PELEPASAN GUGATAN KELOMPOK. JIKA DIIZINKAN MENURUT UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, KONTRIBUTOR DAN DEPOSITPHOTOS SETUJU BAHWA MASING-MASING DAPAT MENGAJUKAN KLAIM TERHADAP SATU SAMA LAIN HANYA DALAM KAPASITAS INDIVIDU DAN BUKAN SEBAGAI PENGGUGAT ATAU ANGGOTA KELOMPOK DALAM GUGATAN KELOMPOK ATAU PERWAKILAN GUGATAN KELOMPOK YANG AKAN DILAKUKAN. Kecuali Depositphotos dan Kontributor setuju, tidak ada hakim yang dapat menggabungkan klaim lebih dari satu orang atau memimpin proses gugatan perwakilan atau gugatan kelompok dalam bentuk apa pun.

Kontraktor independen. Tidak ada ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini yang akan ditafsirkan untuk menjadikan salah satu Pihak sebagai mitra, karyawan, atau usaha patungan dari Pihak lainnya, dan tidak ada salah satu Pihak yang akan menganggap dirinya demikian. Telah dipahami bahwa semua Pihak dalam perjanjian ini adalah kontraktor independen dan terlibat dalam pengoperasian bisnis mereka masing-masing. Masing-masing Pihak akan bertanggung jawab penuh atas karyawan dan kontraktornya sendiri, dan karyawan, kontraktor, dan agen dari salah satu Pihak tidak akan dianggap sebagai karyawan, kontraktor, atau agen dari Pihak lainnya untuk tujuan apa pun. Kontributor tidak mempunyai wewenang, dan tidak akan menyatakan diri mempunyai wewenang, untuk membuat pernyataan atau menandatangani kontrak apa pun atas nama Depositphotos.

Penugasan. Kontributor tidak akan menugaskan, mentransfer, atau menyerahkan Perjanjian ini secara keseluruhan atau sebagian kepada pihak ketiga mana pun tanpa izin tertulis sebelumnya dari Depositphotos. Depositphotos dapat, tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Kontributor: (i) menugaskan, mentransfer dan/atau melepaskan Perjanjian ini secara keseluruhan atau sebagian kepada afiliasi dan/atau anak perusahaan Depositphotos; dan (ii) menunjuk afiliasi dan/atau anak perusahaan Depositphotos mana pun untuk melaksanakan Perjanjian ini sepenuhnya atau sebagian atas nama Depositphotos. Tunduk pada pembatasan penugasan yang ditetapkan di sini, Perjanjian ini akan mengikat dan berlaku untuk kepentingan Para Pihak di sini serta penerus dan penerima penugasannya.

Seluruh perjanjian; amendemen. Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Para Pihak di sini sehubungan dengan pokok permasalahan di sini, dan menggantikan semua negosiasi, perjanjian, dan komitmen sebelumnya sehubungan dengan hal tersebut. Depositphotos berhak mengubah ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini kapan saja atas kebijakan Depositphotos sendiri dan Kontributor setuju untuk terikat dengan perubahan tersebut.

Keterpisahan. Jika ada ketetapan, syarat, ketentuan, perjanjian, pembatasan, atau bagian lain dari Perjanjian ini yang dianggap tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten, bagian lainnya dari Perjanjian ini akan tetap berlaku sepenuhnya, kecuali jika penegakan bagian lain Perjanjian ini tidak beralasan atau tidak adil bagi salah satu Pihak dalam kondisi tersebut.

Pengakuan. Dengan menerima Perjanjian ini, Kontributor mengakui bahwa Kontributor telah membaca Perjanjian ini, memahaminya, dan memiliki kesempatan untuk mencari nasihat hukum independen sebelum menyetujuinya.

Bahasa. Perjanjian ini dan semua dokumen terkait ditulis dalam bahasa Inggris. Terjemahan apa pun dalam dokumen ini atau versi apa pun dalam bahasa selain bahasa Inggris dapat digunakan hanya untuk memudahkan saja. Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris ini dan versi lainnya, maka versi bahasa Inggris akan menggantikannya.

9. DEFINISI.

“Kontributor” berarti individu atau badan hukum yang (i) memiliki kekayaan intelektual yang diperlukan dalam dan pada File atau memiliki wewenang untuk melisensikan File; dan (ii) memasok File ke Depositphotos berdasarkan Perjanjian ini.

“Klaim” berarti setiap klaim, permintaan, tuntutan, pengaduan, investigasi, atau proses hukum pihak ketiga.

“File” berarti gambar, gambar vektor, video, suara, atau materi lain yang tersedia di Situs Web, bersama dengan data dan informasi apa pun yang terkandung dalam File atau terkait dengan File, termasuk informasi tentang kepemilikan, informasi manajemen hak cipta dan semua dokumentasi lain yang diperlukan (misalnya, rilisan model atau properti).

“Kewajiban” berarti segala kerugian, kerusakan, biaya, pengeluaran yang terbukti (termasuk, namun tidak terbatas pada, biaya litigasi dan biaya serta pembayaran pengacara yang wajar), keputusan pengadilan, penilaian, denda, penalti, dan kewajiban lainnya.

“Perwakilan” berarti perusahaan induk, anak perusahaan, afiliasi, pendahulu, penerus, agen, perwakilan resmi, kontraktor independen, direktur, pejabat, karyawan, manajer, pemberi lisensi, penerima lisensi, penerima tugas, pemegang saham, anggota, pemasok, dan mitra pihak ketiga.

“Situs Web” berarti depositphotos.com termasuk perangkat keras, perangkat lunak, aplikasi, basis data, file, antarmuka, algoritme, pengguna, dan data yang menyertainya.

Terakhir diperbarui: 15 Februari 2024. Pembaruan ini menggantikan semua versi sebelumnya.